Seen & Sommerfrische

Vom Glück, am Wasser zu wohnen

Trinkwasserklar, smaragdgrün, türkisblau: Österreichs Seen sind die schönste Ausrede, den ganzen Sommer lang nirgendwo anders hinzufahren. Nehmen S’ das Handtuch — wir gehen baden.

Salzkammergut Kärnten Burgenland

Grüß Gott am Wasser

Die Sommerfrische hat nie aufgehört

Sommerfrische — kaum ein Wort klingt österreichischer. Als im 19. Jahrhundert erst der Hochadel und bald das ganze Bürgertum den heißen Städten entfloh, wurde das Salzkammergut zum Sehnsuchtsort einer ganzen Monarchie. Kaiser Franz Joseph verbrachte seine Sommer in der Kaiservilla zu Bad Ischl — und wo der Kaiser weilte, wollte alle Welt sein. Aus dieser Zeit stammt die schönste heimische Erfindung: das Recht, im Sommer ans Wasser zu fahren und dort ein bisserl zu bleiben.

Geblieben ist dieses Recht bis heute — und mit ihm eine Wasserqualität, um die uns halb Europa beneidet. Viele unserer Seen haben nahezu Trinkwasserqualität; man springt hinein und sieht mit offenen Augen dem Grund beim Näherkommen zu. Ob smaragdgrün im Ausseerland, türkis in Kärnten oder silbrig und flach im Burgenland: Ein Seeblick, so behaupten wir, ist die einzige Aussicht, die nie langweilig wird.

Und danach hinauf zum Wandern
Ein Seeblick ist die einzige Aussicht, die nie langweilig wird. Die Redaktion

Salzkammergut

Wo die Berge ins Wasser schauen

Zwischen Salzburg und der Steiermark reiht sich ein See an den nächsten — jeder mit eigenem Charakter, jeder eine Geschichte wert.

Wolfgangsee

Wolfgangsee

Zahnradbahn seit über 130 Jahren

Seit 1893 schnauft die Schafbergbahn hinauf auf den Aussichtsberg — und unten am Ufer wartet das „Weiße Rössl“, die berühmteste Wirtshausadresse der Operette.

Hallstatt

Hallstätter See

Welterbe zum Hineinfallen

Der schmale, tiefe See, das Dorf, das sich an den Fels über dem Wasser klammert: Die Kulturlandschaft Hallstatt-Dachstein zählt zum UNESCO-Welterbe — und schaut auch heuer aus wie gemalt.

Grundlsee

Grundlsee

Das „steirische Meer“

Im Ausseerland liegt der größte See der Steiermark. Von hier führt die klassische Drei-Seen-Tour mit der flachen Plätte hinüber zum sagenumwobenen Toplitzsee.

Attersee

Attersee

Klimts Sommerfrische

Am größten zur Gänze in Österreich gelegenen See malte Gustav Klimt seine flirrenden Uferbilder. Heute gehört das tiefblaue Wasser den Seglerinnen und Seglern.

Traunsee

Traunsee

Der Traunstein hält Wache

Über dem tiefsten See des Landes ragt der Traunstein wie ein steinerner Wächter auf. Am Ufer schwimmt das Seeschloss Ort, als hätte es jemand ins Wasser gestellt.

Bad Ischl

Bad Ischl

Kaiserstadt mit Konditortradition

Herz der Sommerfrische: Hier steht die Kaiservilla, hier pflegt man seit Generationen die hohe Kunst der Konditorei. Ein Stück Torte am Nachmittag ist kaiserliche Pflicht.

Kärnten

Der Süden badet wärmer

Wo die Sonne schon ein bisserl italienisch scheint, werden die Seen zur Riviera — türkis, mild und mit einem Hauch Dolce Vita.

Wörthersee

Wörthersee

Türkis wie ein Versprechen

Im Hochsommer klettert das Wasser auf bis zu 28 Grad — Badewannentemperatur mit Bergblick. Zwischen Pörtschach und Velden weht seit jeher ein Hauch Riviera-Flair.

Millstätter See

Millstätter See

Kärntens großes Genussufer

Der zweitgrößte See Kärntens liegt tief und dunkelgrün zwischen Nockbergen und Seerücken. Sein Südufer ist ein einziges Versprechen auf lange, laue Genussabende.

Weissensee

Weissensee

Naturjuwel, sommers wie winters

Ein stiller, naturbelassener Höhensee — im Sommer glasklar zum Baden, im Winter Bühne für eine der größten präparierten Natureisflächen Europas.

Neusiedler See

Der Steppensee am Rand der Puszta

Ganz im Osten wird alles weit. Der Neusiedler See ist kaum zwei Meter tief, gesäumt von einem der größten Schilfgürtel Europas, und wenn der Wind über die Fläche streicht, riecht die Luft schon nach Ungarn. In Rust klappern die Störche auf den Rauchfängen, rundherum führt ein Radweg von rund 125 Kilometern einmal um das Wasser.

Es ist ein Segel- und Radparadies mit weitem Himmel — und ein Weinland dazu: Im November lädt das Martiniloben zur Verkostung der jungen Jahrgänge. Die Kulturlandschaft rund um den See zählt zum UNESCO-Welterbe. Wer die Stille sucht, findet sie hier bei Sonnenuntergang, wenn der Himmel und das seichte Wasser in dieselbe Farbe tauchen.

Zum Wein & zum Genussteil

Reiseroute

Die große Seen-Roas — fünf Tage

Vom Salzkammergut über die Tauern bis nach Kärnten: eine Woche zum Selbernachfahren, mit Badestopps, wo immer es Sie erwischt.

1Tag

Fuschlsee & Wolfgangsee

Ankommen, wo die Sommerfrische begann.

09:00 · Fuschlsee

Erster Sprung ins Grüne

Ein kleiner, dunkelgrüner See vor den Toren Salzburgs — der ideale Auftakt für eine Woche am Wasser.

13:00 · Schafberg

Mit der Zahnradbahn nach oben

Die historische Schafbergbahn schnauft hinauf zum großen Rundblick über Wolfgang-, Mond- und Attersee.

18:00 · St. Wolfgang

Abend am „Weißen Rössl“

Seeterrasse, ein Achterl und der letzte Dampfer, der übers stille Wasser tuckert.

2Tag

Bad Ischl & Hallstatt

Kaiserlich am Vormittag, welterbelich am Nachmittag.

10:00 · Bad Ischl

Kaiservilla & Konditorei

Ein Rundgang durch das Sommerdomizil des Kaisers, danach ein Stück Torte — so gehört sich das.

15:00 · Hallstatt

Das Dorf über dem Wasser

Vom gegenüberliegenden Ufer wirkt der Ort am schönsten — am besten mit dem Schiff heranfahren.

3Tag

Ausseerland

Ein Tag für das „steirische Meer“.

09:30 · Grundlsee

Frühschwimmen im Smaragd

Klares, kaltes Wasser vor der Kulisse des Toten Gebirges — ein Erwachen der besonderen Art.

11:00 · Plättenfahrt

Mit der Zille zum Toplitzsee

Auf der flachen Plätte gleitet man lautlos über die Drei-Seen-Tour bis zum sagenumwobenen Toplitzsee.

16:00 · Bad Aussee

Marend am Marktplatz

Eine kleine Jause im geografischen Mittelpunkt Österreichs, dann gemütlich zurück ans Ufer.

4Tag

Über die Tauern nach Kärnten

Der Süden ruft — und badet wärmer.

09:00 · Tauernpassage

Die große Fahrt gen Süden

Über Pässe und durch Täler wechselt die Landschaft, bis das Licht plötzlich südlicher fällt.

13:00 · Millstätter See

Mittagsbad im tiefen Grün

Ein langer Steg, ein Sprung ins warme Wasser, ein Eiskaffee am Genussufer.

19:00 · Wörthersee

Abend an der Riviera

Velden bei Nacht, das Wasser noch lau vom Tag — hier klingt der Sommer am längsten nach.

5Tag

Ausklang & Heimreise

Noch einmal nass werden, bevor’s heimgeht.

10:00 · Letztes Bad

Ein Sprung auf Vorrat

Weil man nie weiß, wann man wieder ans Wasser kommt — also noch einmal ordentlich untertauchen.

Mittag · Heimreise

Mit Sand in den Schuhen

Und dem festen Vorsatz, im nächsten Jahr wiederzukommen — heuer war’s einfach zu schön.

Hotelguide

Schlafen mit Seeblick

Vier Adressen, an denen das Wasser fast bis ans Bett reicht — von der Operettenlegende bis zur Therme am Steppensee.

St. Wolfgang

★★★★ S

Romantik Hotel Im Weißen Rössl

Die berühmteste Wirtshausadresse der Operette — heute ein Seehotel mit eigener Badeterrasse, wo das Wasser direkt vor der Liegewiese beginnt.

SeeterrasseBadehausDampfersteg
€€€€€ Am Seeufer

Fuschlsee

★★★★★

Schloss Fuschl

Ein Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert mit eigenem See, umflort von der Aura der alten Sissi-Filme. Diskreter Luxus über dem stillen Wasser.

Eigener SeeWellnessbereichBootsverleih
€€€€ Legende

Pörtschach

★★★★

Werzers Hotel Resort

Am Wörthersee wird die Badehaus-Tradition der k.u.k.-Zeit bis heute zelebriert: weiße Pavillons, türkises Wasser, ein Hauch Riviera aus einer anderen Zeit.

BadehausSeebadSonnendeck
€€€€€ Riviera-Flair

Frauenkirchen

★★★★ S

St. Martins Therme & Lodge

Am Rand des Nationalparks lädt die Lodge zur „Seewinkel-Safari“: Thermalwasser, weite Lagune und geführte Touren durch die Vogelwelt des Steppensees.

ThermeNaturbadeseeSafari
€€€€€ Am Steppensee

Die Gretchenfrage

Welcher See für wen?

Der eine will’s warm und seicht, die andere still und tief, der Dritte sucht bloß den Wind für sein Segel. Damit die Wahl leichter fällt, haben wir sortiert — ganz ohne Anspruch auf Vollständigkeit, dafür mit einer Portion Redaktionsmeinung.

Und wenn Ihr Lieblingssee fehlt: Wir freuen uns über jeden Einspruch — am liebsten persönlich, am Steg, bei einem Achterl.

Für FamilienWörthersee & Klopeiner See
Flach abfallende Ufer und einer der wärmsten Badeseen der Alpen — hier trauen sich auch die Kleinsten früh ins Wasser.
Für RomantikerHallstätter See
Nebelschwaden am Morgen, Lichter am Abend und ein Dorf wie aus dem Bilderbuch. Kitschverdacht inklusive.
Für SportlicheAttersee
Verlässliche thermische Winde machen den größten heimischen See zum beliebtesten Segelrevier des Salzkammerguts.
Für RuhesuchendeWeissensee
Naturbelassen, autofern und still: ein Höhensee, an dem man das eigene Atmen wieder hört.
Für GenussmenschenNeusiedler See
Wein, Wind und weite Himmel. Rundherum reihen sich Winzerorte, Heurige und Wirtshäuser.
Für KaltbaderBergseen Tirols
Wer die beherzte Abkühlung sucht, findet sie glasklar und frisch in den Seen der Hohen Tauern und Kitzbüheler Alpen.

Die Seenkarte

Österreichs Seen auf einen Blick

Fahren Sie mit der Maus über die Punkte — die gepunktete Linie zeichnet unsere Seen-Roas nach.

Salzkammergut Kärntner Seen Burgenland Route · Die große Seen-Roas

Stilisierte Skizze — fürs Träumen, nicht fürs Navigieren.

Saisonkalender

Am See ist immer etwas los

Wählen Sie eine Jahreszeit — der See hat für jede eine andere Farbe und eine andere Freud’.

Überall

Baden wie die Kaiserin

Vom Frühschwimmen bis zum Sonnenuntergangssprung: Im Hochsommer gehört jeder Tag dem Wasser. Handtuch, Buch, Jause — mehr braucht’s nicht.

Wörthersee

Seefeste & laue Nächte

Im Juli und August feiert der Süden am Ufer: Musik über dem Wasser, ein Achterl in der Hand und Feuerwerk zum Finale.

Attersee

Elektroboot-Abende

Lautlos übers Wasser gleiten, während die Berge sich rosa färben — ein Elektroboot leiht man sich am besten für die goldene Stunde.

Bildstrecke

Sechs Ansichten vom Wasser

Zum Anklicken und Vergrößern — hausgemachte Szenen zwischen Morgennebel und Abendrot.

Termine am Wasser

Drei Feste, die man sich merken sollte

Von der Narzissenblüte bis zum jungen Wein — drei fixe Größen im Kalender der Seenregionen.

25.Mai

Narzissenfest

Ausseerland · Bad Aussee & Grundlsee

Brauchtum
20.Jul

Seefeste am Wörthersee

Kärnten · Velden & Pörtschach

Sommerfest
11.Nov

Martiniloben

Burgenland · rund um den Neusiedler See

Wein

Alle Termine indikativ — Monat und Ort stimmen, das genaue Datum bitte vor der Anreise prüfen.